31 Ago Términos BIM: ¿En español, inglés o “spanglish”?
¿Cómo orientarnos en la jerga hispanoanglófila del BIM? En esa terminología repleta de anglicismos, acrónimos y siglas, es fácil perder el norte. Y si pretendemos castellanizar por nuestra cuenta algunos de los términos con la noble intención de evitar tantos términos en inglés, corremos el...